︿
Top
顯示具有 DL2018 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 DL2018 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年5月20日

M33 WE ARE ALWAYS TOGETHER

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

WE ARE ALWAYS TOGETHER

全員  跳ね返そうぜ敗北のプレッシャー
    切り裂く暗雲広がるシャイニースカイ
    打球でなぞる青春のサンライズ
    まぶしく輝く若さ故のホライゾン

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    だって俺もお前もテニスの虜
    [お前もテニスの虜]

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    そうさいつの時でもテニス最高
    [時でもテニス最高]

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    行くぜ繋ぐ絆はテニスで決まり
    [絆はテニスで決まり]

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    熱く燃えてるテニス魂
    [テニス魂]

    永遠感じる今こそウイニングチャンス
    燃える闘志の炸裂は
    メラメラのオーラを放つ
    縦横無尽に動き回るコートは
    俺たちだけのロードマップ
    世界を征服しようぜ
    だから

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! SAY YAH!

    <コール&レスポンス>

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    行くぜ繋ぐ絆はテニスで決まり
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    熱く燃えてるテニス魂
    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    だって俺もお前もテニスの虜
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    そうさいつの時でもテニス最高

    そうさいつの時でもテニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!

    SAY YAH!
    WE ARE ALWAYS TOGETHER
    SAY YAH! YAH!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M32 STILL HOT IN MY HEART~On My Way~シャカリキ・ファイト・ブンブン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART~On My Way~シャカリキ・ファイト・ブンブン

全員  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    [STILL HOT IN MY HEART]

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    落ち込むこともあるけどさ
    チームメイトの顔を見れば
    胸張って こう言うのさ

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
    心の熱気 発散するぜ
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    [STILL HOT IN MY HEART]

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    戦い続けるのは 生きてる證なのさ
    悲しみも涙も 人には見せず
    銳い視線で 見據えた未來
    俺は負けない On My Way

    On My Way On My Way On My Way
    On My Way On My Way On My Way

    On My Way On My Way On My Way
    On My Way On My Way On My Way

    On My Way On My Way On My Way
    On My Way On My Way On My Way

    あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    シャカリキ・ファイト・ブンブン       |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン       |x8
    シャカリキ・ファイト・ブンブン       |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン ブンブンブン|



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M31 心のスケッチ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

心のスケッチ

不二      心に描くよ 君の似顔絵
海堂      最初はぼんやりした輪郭が
リョーマ    だんだんはっきりした線になる
河村      流れる月日が 君を教える
乾       今では君にそっくりの顔が
手塚      俺にはしっかり思い描ける

桃城・海堂   怒った顔
不二・河村   戸惑った顔
大石・菊丸   悔しそうな顔
リョーマ    そして思いつめた
青学レギュラー(リョーマ以外)
        素顔

菊丸      分かり合えたから 君を許せる
桃城      喧嘩の理由今はわからない
大石      思い出は笑い合った事だけ

菊丸・海堂   焦った顔
手塚・乾    真剣な顔
不二・桃城   ふざけた変顔
青学レギュラー そして弾けそうな
リョーマ    笑顔

青学レギュラー すべては俺たちだけの
        ノートに書き留めよう
        写真より心のこもった
        似顔絵ノートに書き留めよう

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城[手塚・乾・河村・海堂]
        怒った顔       [焦った顔]
        戸惑った顔      [真剣な顔]
        悔しそうな顔     [悔しそうな顔]
        ふざけた変顔     [変顔]

手塚・乾・河村・海堂[リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城]
        怒った顔       [焦った顔]
        戸惑った顔      [真剣な顔]
        そして思いつめた素顔 [思いつめた素顔]
リョーマ    そして弾けそうな笑顔

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城[手塚・乾河村・海堂]
        忘れないように    [忘れないように]
青学レギュラー 心のノートに書き留めよう
手塚・乾・河村・海堂・トリオ[リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城]
        忘れないように    [忘れないように]
青学      心のノートに書き留めよう
手塚      心のノートに書き留めよう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M30 ザ・レギュラー~FOR THE FINAL VICTORY

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ザ・レギュラー~FOR THE FINAL VICTORY

大石      強くなるのだ 勝利を手にするためには
手塚      最強のチームを 俺は率いて挑む
乾       都大会への 険しい道のりへの一歩
海堂      優勝の時へと 今始まる非情な戦い

不二      微笑みの裏に みなぎる闘志
河村      友情の影に スパークする火花
桃城      生きてる 今の 想いを込めたスマッシュ
菊丸      君に届け これが俺の魂の叫びさ

青学      勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
        どんな敵にもひるみはしない
        前に進もう 前に進もう
        どんなに未来がいばらの道の彼方でも

知念      弱音を吐くな 自分に打ち勝つしかない
木更津     最高のポジション 己の手でつかみ取れ
橘       全国制覇 必ず果たすその日のため
ジャッカル   優勝の時へと 今始まる非情な戦い

観月      喜びの日まで 続く苦しみ
平古場     涙の代わりに 流れ落ちてく汗
千石      打ち返せるか まっすぐ過ぎるスマッシュ
葵       分かってくれ これが俺の精一杯なのさ

青学以外    負けるもんか 負けるもんか
        行くぞ覚悟は出来てるのかい
        競い合おう 競い合おう
        試合を重ねてお互い認め合えるまで

        勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
        どんな敵にもひるみはしない
        前に進もう 前に進もう
        どんなに未来がいばらの道の彼方でも
        どんなに未来がいばらの道の彼方でも

立海・橘    GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
六角・比嘉・観月・千石
        GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
立海・橘    GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
六角・比嘉・観月・千石
        GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
青学以外    FOR THE FINAL VICTORY!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M29 青学の柱~お前は青学の柱になれ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青学の柱~お前は青学の柱になれ

手塚      汗を拭いて立ち上がれ 辛いか?
        それなら前を見据えろ
        お前の前に立ち尽くす敵を
        一人一人打ち負かして行け

        強くなるのだ 負け知らずになれ
        勝利をつかむのだ
        頂点まで登り詰めるまで

リョーマ・手塚 どこまでも行ける果てしない
        今はただのスタートライン
手塚      走れ 飛べ 打ち込め
        青学を勝利に導け

        お前は青学の柱になれる男
        青学の柱に



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M28 Be Cool

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Be Cool

リョーマ  ビー クール
      カッカしないで 冷静に場を読め
      ビー クール
      イラつかないで 確実に見据えろ

      俺は試合のたびに成長する
      相手を利用して 敵の一歩前を先んずる
      俺はコートの中で無意識に学ぶ
      どうすれば勝てるか 勝利の法則

      ビー クール
      ガッツ隠して 落ち着き失うな
      ビー クール
      ビビる事なく 着実に押さえろ
      ビー クール

      力では負けてしまう相手でも
      突破口探して 敵の思い込みの裏をかく
      俺は試合のたびに直感で動く
      こうすれば勝てるぜ 勝利のあり方
      ビー クール
      ビー クール



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M27 永遠のエンブレム

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

永遠のエンブレム

幸村    元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する
      歯がゆい気持ちで 日々過ごしているよ
      早く みんなの結束の輪に加わりたい
      必死のリハビリはお前たちのそばにいたいから
      はやる気持ちが きっと回復を早めてくれるだろう
      元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する

立海(幸村以外)
      負けが何だ 敗北が何だ
      そんな一時のレッテル
      すぐに剥がしてくれるさ

      次は勝利 決められた未来
      それは永遠のエンブレム
      勲章を増やしてやる

柳     振り向くんじゃない 前だけ直視しろ
ジャッカル そして両足を意識して コートを蹴れ
切原    打球は必ず 相手を切り裂く
立海(幸村以外)
      そして返り血を浴びて
真田    俺たちが勝つ

幸村    負けるという言葉は もう封印してしまえ
立海    俺たちの辞書に
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない

柳生    負けたこと忘れ 今に思い馳せろ
丸井    そして神経集中し ラケット振れ
仁王    ショットは絶対 相手をぶち抜き
立海    思い出させてくれるさ
幸村・真田 勝つと言う事を

立海    負けるという言葉は もう封印してしまえ
      俺たちの辞書に
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない
      ない
      次は勝利 永遠のエンブレム
      エンブレム
      エンブレム

幸村   「待ってろよ青学、越前リョーマ」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M26 ゴールデンペア・パート2~復活!ゴールデンペア~ゴールデン・ペア

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゴールデンペア・パート2~復活!ゴールデンペア~ゴールデン・ペア

大石・菊丸 お前と俺とはゴールデン・ベア
菊丸    持ちつ持たれつ よろしくね
大石    お前がマイナスなら 俺はプラス以上になる
菊丸    いつも頼りにしてるよ
大石・菊丸 お前と俺とはゴールデン・ペア
      同じ夢見て 目が覚める

大石    もう迷いは無い お前と二人 心決めたぜ
菊丸    もう恐れは無い 二人でいれば 天下無敵さ
大石・菊丸 復活! ゴールデン・ペア

菊丸・不二・乾・佐伯・仁王・平古場
      さあ前に進もう お前とならば 心強いぜ
大石・河村・柳・樹・柳生・知念
      さあ攻めていこう 二人でならば 必ず勝てる
大石・菊丸 復活! ゴールデン・ペア

大石    何だろう この安心感
大石・河村・柳・樹・柳生・知念
      ひとつの空間を 共有する喜び
菊丸    何だろう この高揚感
菊丸・不二・乾・佐伯・仁王・平古場
      同じ時の中で 共に過ごす楽しさ
大石・菊丸・不二・河村・乾・柳・佐伯・樹・仁王・柳生・平古場・知念
      運命さえも分かち合う二人
      それは ゴールデン・ペア

大石    雨で滑る地面の上でも
      変幻自在に動き回る
      猫のようなアクロバットプレイ
      あいつには取れない打球はないぜ

菊丸    俺の心透かして見ている
      何をしたいのかお見通しさ
      あいつのバックアップがあるから
      自由にプレイする事ができる

大石・菊丸・桃城・海堂・黒羽・天根・丸井・ジャッカル・不知火・新垣・カチロー・カツオ
      お前と俺とは
大石・菊丸 ゴールデン・ペア
大石・桃城・黒羽・ジャッカル・不知火・カツオ
      エスパーじみてデンジャラス
大石    何が飛び出すのかを 絶対間違えないよう
大石・桃城・黒羽・ジャッカル・不知火・カツオ
      見極めるのがスリルさ

大石・菊丸・桃城・海堂・黒羽・天根・丸井・ジャッカル・不知火・新垣・カチロー・カツオ
      お前と俺とは
大石・菊丸 ゴールデンペア
菊丸・海堂・天根・丸井・新垣・カチロー
      気まぐれじみて フラジャイル
菊丸    思いつきの動きを 結果に結び付けてくれ
菊丸・海堂・天根・丸井・新垣・カチロー
      君のフォローにサンクス

大石・菊丸 お前と俺とはゴールデン・ペア
      以心伝心サイキック
ダブルス全員
      強敵ほど決めるぜ 悪条件ほど魅せるぜ
      さりげないほどパーフェクト



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M25 バイキングホーン 2017

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

バイキングホーン 2017

比嘉(甲斐以外)
    思い知ったか 見事な技
    バイキングホーン 受けてみよ!

甲斐  このスタイルは誰にも真似できない
    俺だけのかっこいい立ち姿
    この攻撃は破れはしない
    俺だけのいかしてる攻めの姿勢
    勝てるもんか そんなヤワな構えじゃ
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉(甲斐以外)
    お前の動きは ティントゥイ ティントゥイ
    打球引きつけ 動き見切る
    一瞬の緩みに 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー

甲斐  このスタンスは幕めることできない
    遠くに見えてる無様なお前
    当然だろ 俺はポイントゲッター
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉(甲斐以外)
    お前の負けは決まっているぜ
    逃げ場なし 勝てはしない
    動きを止める 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー
    強烈なバイキングホーン
    バイキングホーン バイキングホーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M24 KILLER

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

KILLER

木手  やっちまうぜ 覚悟はいいか
    標的は お前の心臓ど真ん中
    俺はKILLER 狙った獲物は外さない
    そうさ殺し屋 俺の背後には敗者累々だ

    ヒットマンと 人は呼んでる
    ターゲット 俺が見据えたらもう最後
    俺はKILLER どこにも逃げ場などないのだ
    そうさ殺し屋 俺の行く手誰にも阻まれない

    コートの片隅に追い込まれたお前
    思う存分いたぶってやる
    命乞いをするがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER

    ネットの蜘蛛の巣に引っかかったお前
    じっくり料理してやるからな
    笑いものになるがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER
    I AM KILLER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 ペテン師だあ?何とでも言え~プロフェッショナル・ペテン師

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ペテン師だあ?何とでも言え~プロフェッショナル・ペテン師

仁王・柳生  ペテン師だあ? 何とでも言え
       俺(奴)は策士 テニスの魔術師

柳生     見えないものを見せている
       ありえないものを実現させる
       そう 人知の及ばぬ技で翻弄する
       イリュージョニストさ

仁王・柳生  ペテン師だあ?
       そうさペテン師
       だまし上手 頭脳の勝負師
仁王     蜃気楼でも操れる
       過去や未来すら行ったり来たり
       そう 思いもよらない今を演出する
       アーティストなのさ

仁王・柳生  困らせてやるぜ 俺はあいつで キミは僕
       変幻自在のテクニシャン
       綺麗は汚い 汚いは綺麗
       どんな手段を使っても
       勝ってしまえば すべて輝く
       ペテン師だあ?
       なんとでも言え

仁王    「ブリッ」

仁王・柳生  俺たち プロフェッショナル・ペテン師
       鮮やかな手口で相手を欺く
仁王     ジェントルマン
柳生     ペテン師
仁王・柳生  表裏一体 刹那のテクニック
       繊細で大胆な 俺たちマジシャン

柳生     ありえないものを見せてやる
       幻惑幻想非現実的ディレクション
       さあ見破る事が出来るか
柳生[切原]  それは無理だろう   [それは無理だろう]
       それは無理だろう   [それは無理だろう]
       だました俺はサティスファクション

柳生[ジャッカル・切原]
       どんなに目を凝らしたってな
       見破れっこない    [見破れっこない]
       見破れってない    [見破れっこない]
       だました俺は
仁王・柳生  サティスファクション

仁王[ジャッカル・切原] 
       時空の旅をさせてやるぜ
       将来現在ヤー歴史的ディレクション
       おいここがどこだか分かるか
       分かりっこない    [分かりっこない]
       分かりっこない    [分かりっこない]
       だました俺はサティスファクション

       ジェントルマンを使いこなす
       チョチョイのチョイさ [チョチョイのチョイさ]
       チョチョイのチョイさ [チョチョイのチョイさ]
       だました俺は
仁王・柳生  サティスファクション

       俺たち プロフェッショナル・ペテン師
       鮮やかな手口で相手を欺く
仁王     ユー・アー・ミー
柳生     アイ・アム、ユー
仁王・柳生  表裏一体 利那のテクニック
       繊細で大胆な 俺たちマジシャン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 フォー・トゥー・フィフティーン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

フォー・トゥー・フィフティーン

乾   フォー・トゥー・フィフティーン
    4年と2か月と15日の月日
    長い様で短い時の流れ
    お前はどう感じているのか?

柳   フォー・トゥー・フィフティーン
    4年と2か月と15日の月日
    思い出すよセピア色のワンシーン
    きっと二人思いは同じ

乾   フォー・トゥー・フィフティーン
    4年と2か月と15日の月日
    あの日二人初めての対戦が
    お前とのラストデイだったな

柳   フォー・トゥー・フィフティーン
乾   フォー・トゥー・フィフティーン

乾・柳 4年と2か月と15日の月日
    過去から現在へ時計は進む
    決着のつかなかったラストデイ
    今 決めよう 勝敗を
    今 つけよう 決着を



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 タフ~這い上がれ海堂

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

タフ~這い上がれ海堂

海堂  どんなに追い詰められても 俺はバテないぜ
    体だけのことじゃない ハートもタフなのさ

    ギリギリに追い込まれても 俺はしつこいぜ
    呼吸一つ乱さずに 獲物を睨み捉える

    誰にも負けないための 練習メニュー
    お前たちの3倍こなしたぜ 3倍の力を得るために

桃城  這い上がれ海堂 お前の辛さは俺の痛み
    這い上がれ海堂 お前の弱さは俺の励み

    ライバだからこそ 俺はお前を支える
    戦友だからこそ 俺はお前をバックアップ!
    まかせとけ 俺の得意な 火事場の馬鹿力
    お前が 復活するまで 俺の馬力は
    決して衰えないぜ

海堂  血を吐くような努力で 手にしたパワー
    粘り強く相手を追い詰める マムシのテニスを見せてやるぜ

    そう どんなに追い詰められても 俺はバテないぜ
    体だけのことじゃない ハートもタフなのさ
    タフなのさ タフなのさ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 Take It Easy

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Take It Easy

丸井        気楽に行こう テニスを楽しまなければ意味がない
          こんな余裕も 俺が天才だからかもね
          どうしたんだよ そんなに必死のパッチでかわいそう
          情けが欲し?天才だからってそれは無理な相談ですよ

          気楽に行こうよ テイキットイージー
          おれのテニスって 遊びに見えるだろ
          きっとそれはおれが
丸井・ジャッカル  天才だからかもね
丸井[ジャッカル]  君を苦境に立たせて
          すまん ごめん ソーリー [すまん ごめん ソーリー]
          すまん ごめん ソーリー [すまん ごめん ソーリー]
          すまん ごめん ソーリー [ソーリー]
丸井・ジャッカル  許されよ

丸井        君の負けは 書き換えられないストーリー
丸井[ジャッカル・葵・樹・不知火・新垣]
          だから
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
丸井        ソウ・アイム・ア・ジーニアス!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 ゴールまでのハードル

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゴールまでのハードル

リョーマ     ゴー丿レまでハードルを飛び続けよう
青学レギュラー  優勝までのフィールドは一直線
         どんな僅差な勝負でも
         力を抜くな 弱音を吐くな

桃城       遠いゴールのハードルは小さく見えるが
海堂       近付けば近付くほど
         それは巨大になってくる
河村       しかし俺たちは
大石       ゴールまでハードルを飛び続けるんだ

大石・不二・菊丸・河村
         過ぎ去ったハードル
乾・桃城・海堂  倒してしまったハードル
青学レギュラー  そのすべてのハードルが
青学       俺たちの経験という実力

リョーマ     準備は万全 心もハートもアップした
青学       立ち向かう姿は 燃え上がる炎に包まれる
         さあ スタートダッシュだ
         目の前のハードル

リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂・堀尾
         高く
大石・不二・乾・河村・カチロー・カツオ
         高く
リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂・堀尾
         高く
大石・不二・乾・河村・カチロー・カツオ
         高く
青学       飛び越えて行こう
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!

手塚       シングルスもダブスも油断するな
乾        どんな勝負にしたって慣れは禁物
菊丸       ダイヤのようなハードルが俺たちのゴール
不二       今は小さな輝き
         それをまぶしくしてあげる

青学レギュラー  準備は万全 心もハートもアップした
         立ち向かう姿は 燃え上がる炎に包まれる
         さあ スタートダッシュだ
         目の前のハードル

リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂
         高く
大石・不二・乾・河村
         高く
リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂
         高く
大石・不二・乾・河村
         高く
青学レギュラー  飛び越えて行こう
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!

リョーマ     ゴールまでハードルに挑み続けるんだ
青学レギュラー  ハイジャンプ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 降臨する王者

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

降臨する王者

真田       ヴィクトリー それは我らの名前
         受け継がれし名称
柳生       勝ち続ける事が宿命
仁王       徹底した勝利への執着
切原       身を持って教えてくれたのは部長

幸村       俺がいない間も
         守ってくれた 伝統.誇り
         今感謝を込めて 再び檄を飛ばそう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者

真田       ポジティブ 常に攻めの姿勢で
         冷静な攻撃だ
柳        怯むことなく前へ進む
ジャッカル    敗北は自尊心が許さない
丸井       トップのルール守り続けて行こう

幸村       これからは俺がいる
         苦労をかけて すまなかったな
         今勝利のために 再び結び合おう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者
         降臨する王者



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 南の島から来た刺客 2017

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客 2017


比嘉              俺ら沖縄生まれ格闘家育ち
                見せつけるわったーのウチナー魂
                やかましい奴ら次々と倒し
                広めよう比嘉の名を全国に

                ハブ ビッグパン バイキングホーン
                詰め寄るぜ一歩で縮地法
                そして掴み取る悲願の優勝を
                待たせたな最強の俺たちの登場

木手              比嘉
知念・新垣           比嘉
甲斐・平古場          比嘉
田仁志・不知火         比嘉
比嘉              ひがんじゃいないぜ
木手              この斜めの視線は 必殺の流し目

木手              比嘉
甲斐・平古場          比嘉
知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
比嘉              悲願は優勝
田仁志             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 先の読めない破壊力
                俺たちはコートに名画を残す
                マーシャル・アーティスト

平古場・新垣          沖縄武術を体得し それをテニスに活用
木手・知念           予測の付かない動きで敵を翻弄する
甲斐・田仁志・不知火      初動を見せない技 誰にも敗れない恐怖
比嘉              それが縮地法だ

平古場             比嘉
田仁志・不知火         比嘉
知念・新垣           比嘉
木手・甲斐           比嘉
比嘉              火が燃え盛るぜ
甲斐              波乱の太陽には 無限のエネルギー

知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
木手・平古場          比嘉
甲斐              比嘉
比嘉              悲願は優勝
平古場             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 番狂わせの攻撃で
                俺たちはプレイに伝説残す
                マーシャル・アーティスト

木手・平古場・田仁志[甲斐・知念・不知火・新垣]
                南の島から  [南の島から]
                来た刺客   [来た刺客]

                番狂わせの嵐 [番狂わせの嵐]
                超弩級    [超弩級]

                南海
比嘉              ハリケーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 コートで会おう!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

コートで会おう!


六角        楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
          好きだからこそ 上手くなりたい 忘れるなポリシー

          勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
          敗北なんか かっこ悪いぜ 見せるなシンパシー

          生きてる意味が そこにはある
          喜怒哀楽すべて 感じられる
          僕たちの永遠 それはテニスコートさ

          ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!

          勝負はいつも 予測不能
          起承転結だね 物語
          スリリングな一瞬 それはテニスコートさ

葵・樹       ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
          [コートで会おう!]

佐伯・天根     ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
          [コートで会おう!]

黒羽・木更津・首藤 ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
          [コートで会おう!]

六角        コートで会おう!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 Must Be Strong!〜Finalist

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Must Be Strong!〜Finalist


橘[観月・千石] 強くなるんだ  [強くなるんだ]
        マスト・ビー・ストロング!
        マスト・ビー・ストロング!

        誰よりも 力つけ 敵に勝つ
        マスト・ビー・ストロング!

平古場     未来はいつも 俺らが作る
知念      ボヤボヤしてたら 昨日のままさ
田仁志     ハードな一撃で 今日に風穴
不知火・新垣  時間を追い越す 俺のポテンシャル
甲斐      遠い空の彼方に見える
比嘉      明日が生まれるその場所に走ろう

葵・佐伯・樹・天根・木手・甲斐・田仁志・不知火
[黒羽・木更津・首藤・平古場・知念・新垣]
        勝利を目指せ [勝利を目指せ]
        勝利を目指せ [勝利を目指せ]
六角・比嘉   マスト・ビー・ストロング!
        マスト・ビー・ストロング!
        逆境に 晒されて 進化する
        マスト・ビー・ストロング!

葵       見据える先に 理想が見える
木更津     グズグズしてたら 夢と消えるぜ
黒羽・天根   鮮やかに切り裂く 挫折と迷い
樹・首藤    いかなるときでも 沈着冷静
佐伯      地平線を越えて待ってる
六角      世界と呼ばれる その高み目指そう

全員      ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
        ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む

桃城      後悔だけはしたくない
河村      あらん限りのハイエナジー
大石      それぞれの想い内に秘め
菊丸      標的バシッと 狙い定めた

全員      ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
        ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む勝利を誓う

青学      ネクスト いつも ネクスト
        大切なのは 次の試合で勝利すること
        ネクスト そうさ ネクスト
        肝心なのは これからどうするか?
        ...見極めろ!

[六角・比嘉]  [ファイナリスト! ファイナリスト! ファイナリスト!…]

[立海・橘・観月・千石]
        [マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!…]

全員      ネクスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 クリスタル

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

クリスタル


手塚         自分との戦い
           孤独と言う名のファイタ一
           わき目も振らずに行くぜ
           振り返る暇などないさ

リョーマ       毎日の戦い
           負けてはならない ペレシシヤ一
乾          頂点に立つためいは
           走り続けなきやいけない

河村         血の滲むような努力は
           きれいな一筋の汗になる
不二         きっと そんあ汗は クリスタル
           栄光を集めて 虹に輝く

菊丸         相手を打ち負かす
           容赦はしないぜ ゲツチユ一
海堂         勝負に躊躇はないさ
           非情な掟があるだけ

大石         勝負がついた時
           相手を称える プレスユ一
桃城         ライバルは大切だぜ
           君がいたから頑張れた

河村・海堂      憎しみのような情熱
不二・菊丸      それはいつか友情に変わる
手塚・乾       だから今は君を追い詰める
青学レギュラー    どちらかが勝利をつかみ取るまで

菊丸・河村・桃城   血の滲むような努力は
大石・不二・乾・海堂 きれいな一筋の汗になる
手塚         きっと そんあ汗は クリスタル
リョーマ・手塚    栄光を集めて 虹に輝く

青学レギュラー    きっと きっと そんあ汗は クリスタル
           栄光を集めて 虹に輝く



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感